小智为了得到第八个徽章向琉璃道馆发起挑战。可是道馆训练家亚当的水系神奇宝贝却相当难缠，小智因此陷入了苦战。小智所依赖的森林蜥蜴、龙虾小兵都被亚当的出没神奇宝贝爱心鱼和鲶鱼王的巧妙攻击耍得团团转，纷纷败下阵来。于是小智拿出才学会回转攻的大王燕对战，挑战赛的结果会是如何？