来到南镇的三人在街头闲逛时碰到了正在追击什么人的坂崎良，红丸战意满满的加入了追击的队伍中，追击中的几人很快来到了吉斯霍华德的公司楼下。这时比利凯恩出现将坂崎良拦住，随后开始了激烈的格斗，在一旁观战的草薙京却敏感的发现有着其他人关注着这里。