艾斯和塔玛到利普利亚报道，与同样完成任务的恰罗和老虎相遇，大家一起去拜访“木之元老”托里埃。此时托里埃正准备去森林之泉，于是他邀请恰罗等人一同前往，森林里出现大量龙珠，恐怕是龙珠冲击的前兆。托里埃讲起龙珠的秘密，星球自我治愈的方式就是龙珠冲击，如果龙珠被消耗光，这个星球就会死亡……