得到了神秘力量的翔天和亚树继续前进，在他们赶走袭击美娜的巨鸟后才知道奈奈被捉，而与美娜一起的女孩艾拉的父亲有着追踪巨鸟的方法。艾拉的村庄被基隆的手下比利所袭击，而艾拉的父亲也被抓走，突然出现的比利能够使用迟缓光线，没能反应过来的翔天和亚树不幸被抓，为了知道其他勇者的下落比利要求和翔天等人来一场排球赛。