逃出流沙的牙等人继续开始追踪，而对方在察觉到后利用忍术消除了气味，依靠牙的鼻子追踪的第八班陷入了困境。鸣人的意志在这时又激励了牙等人，为了赶上鸣人而努力训练的牙更不想放弃自己的卷轴，三人竟然依靠直觉追了上去。正面的决斗终于开始了，拥有坚定意志的三人终于打败了对手。