卡卡西班终于来到了天地桥，佐井先用自己的忍术侦察了一下周围的情况，，当他确定天地桥附近没有人的时候，大和队长才敢执行既定的计划。在小樱的确认下，大和队长顺利变身成为了蝎，而鸣人、小樱和佐井也开始就位，蝎的线人已经出现，紧接着大和队长化身的蝎和线人终于碰面了，令众人没想到的是，这个传说中的线人居然是药师兜。大和队长的计划能否成功呢？