车队正在休养生息之际，启介为了答谢恭子的协助，特地约她出来吃饭。饭后启介告诉恭子，自己暂时不想交女朋友，想专心完成D计画再说，恭子非常失望，要启介答应比赛时让自己为他加油，启介却以感情和赛车同样需要专心为由拒绝了。车队成员利用休息之际，大家仍兢兢业业的继续维修和练车的例行公事，下一个远征计画箭在弦上，大队准备出发了。