艾斯在梦中见到神秘黑影，黑影称特拉龙很愤怒，龙珠平衡被打破，这一切都是唤龙士的错。艾斯惊醒后发现身处斯特拉，统治者仍对这里虎视眈眈，愤怒的他想要启动D齿轮，却发现无法唤龙，就连龙珠也看不到了。另一边，杰斯特逼迫托里埃交出汀贝尔的蛋珠，两人发生分歧。