库洛艾尔被杰斯特派去暗杀火之长老安多拉，另一边的安多拉苏醒，老虎提议去解救火之街凯撒。统治者建造要塞和地脉增强装置，用龙珠冲击威胁凯撒市民，大家只能偷偷潜入。安格特突然出现，还说要给艾斯他们带路，艾斯一行只好将信将疑的跟着他。大家找到地脉装置，此时一大群统治者围了上来，安格特究竟是何企图？