为了迎接海洋夏令营的到来，一夏与夏洛特相约来到购物中心买泳装。这种情景让夏洛特觉得好像是出来约会似的，感到雀跃不已。没想到铃、西西莉亚、劳拉三人却在背后露出锐利的眼神，紧紧跟着他们。另一方面，由于箒非常想得到自己的专用IS，于是打电话给一个跟她有深厚关系的人物。